comentarios

1. #1   

   Estaria a ganduxar xa o terceiro ou a saber pobre

   votos: 0, karma: 19

   escrito por doceasubio hai 47 dias 15 horas 54 minutos
2. #2   

   Este é dos meus!

   votos: 0, karma: 17

   escrito por Galegoman hai 47 dias 14 horas 55 minutos
3. #3   

   #2 Por espirse?

   votos: 1, karma: 19

   escrito por bieito hai 47 dias 14 horas 44 minutos
4. #4   

   E non sería para amosar aos axentes que no "paquete" non levaba nada ilegal?

   votos: 0, karma: 19

   escrito por doceasubio hai 47 dias 14 horas 36 minutos
5. #5   

   Há anos -e ainda hoje- se falássemos com gente do rural entenderiam o de "porro" como uma verdura da horta. Hoje parece que nom podemos dizer "porro" sem que o pessoal se escaralhe. Como remediamos isto? Há uma palavra em Portugal que é "charro", que é o mesmo. À escolha de cada quem.

   votos: 3, karma: 13

   escrito por forcadanameda hai 47 dias 14 horas 24 minutos
6. #6   

   E logo pódese fumar un alloporro?

   votos: 0, karma: 19

   escrito por doceasubio hai 47 dias 14 horas 16 minutos
7. #7   

   #6 Sim, eu sei que pode resultar uma chatice o da língua, mas é-che o que há. Aliás, nom percebo.

   votos: 0, karma: 17

   escrito por forcadanameda hai 47 dias 13 horas 46 minutos
8. #8   

   Un colega do Porto peghoume o de dicir 'fumar paiva'.

   votos: 0, karma: 12

   escrito por xel hai 47 dias 13 horas 43 minutos
9. #9   

   #5 Tamén hai unha cousa que se chama polisemia...

   votos: 1, karma: 21

   escrito por ifrit hai 47 dias 13 horas 12 minutos
10. #10   

    #9 Sim, muito polisémica: (1) planta ou (2) calo.
    
    www.agal-gz.org/estraviz/modules.php?name=Dictionaryr

    votos: 0, karma: 17

    escrito por forcadanameda hai 47 dias 11 horas 25 minutos
11. #11   

    #3 Si... entre outras cousas...

    votos: 0, karma: 17

    escrito por Galegoman hai 47 dias 11 horas 19 minutos
12. #12   

    #5 No meu entorno fumar um porro, um peta, um chareto, um grelo, um cohete, um güeris, um canuto etc. etc. vem sendo o mesmo...

    votos: 1, karma: 30

    escrito por Galegoman hai 47 dias 11 horas 14 minutos
13. #13   

    #12 É que a cousa nom é para ser comissário nem purista de nada, o país está como está. Apenas queria dizer que nom temos gíria galega própria e sempre recorremos ao espanhol e neste caso "porro" tradicionalmente era a verdura, sem mais -olho, eu também fumo canutos, porros, petas,... mas também gosto de lhes chamar charros, charutos,... (uiiii!)-. Mas o hábito, meu, o hábito fai milagres e o que antes chamávamos com uma palavra espanhola agora já nom. Lembras quando nos riamos ao ouvir J.R. em galego no primeiro ano da TVG?
    
    Eu que sei...

    votos: 0, karma: 17

    escrito por forcadanameda hai 47 dias 11 horas 2 minutos
14. #14   

    #13 Noutros âmbitos pode que nom... mas no das drogas si que há umha gíria plenamente galega

    votos: 0, karma: 17

    escrito por Galegoman hai 47 dias 10 horas 55 minutos