comentarios

1. #1   

   Relacionada? chuza.org/historia/prohibenlle-volver-a-galiza-porque-o-galego-discrim/

   votos: 1, karma: 24

   escrito por raxozorza hai 81 dias 21 horas 57 minutos
2. #2   

   "cum idioma não-humano" e logo quen creou o idioma ese? ou quen din que o creou?

   votos: 0, karma: 16

   escrito por colazo hai 81 dias 18 horas 12 minutos
3. #3   

   #0 #2 É que no nacho não diz exactamente isso, o que diz é:
   
   "I was interested in the question of whether my son, going through his first language acquisition process, would acquire it like any human language".
   
   Que, sendo impreciso, pode ser interpretado de várias formas.

   votos: 1, karma: 27

   escrito por neo hai 81 dias 16 horas 55 minutos
4. #4   

   #2 #3 É verdade, fixen unha tradución rápida e trapalleira (amén de errónea)
   
   Unha tradución algo máis correcta sería: Estaba interesado na cuestión de se o meu fillo, no proceso de adquisición da súa primeira lingua, o adquiría [o idioma klingon] como calquer lingua humana ou non [o adquiría].
   
   #2 Na ficción o idioma klingon é o idioma dunha raza extraterrestre, mais na realidade foi creado aquí na Terra por Mark Okrand e os klingons que saen na serie son bilingües klingon - inglés (klingón - galego, na versión dobrada) e non teñen problemas para comunicarse alén dos culturais.

   votos: 0, karma: 11

   escrito por ifrit hai 81 dias 16 horas 19 minutos
5. #5   

   é o pai de Sheldom Cooper (TBBT)!!!!!!!!!

   votos: 0, karma: 6

   escrito por lucy hai 81 dias 16 horas 15 minutos
6. #6   

   #0 Parabéns Ifrit! Prática reintegracionies: adiante!

   votos: 2, karma: 30

   escrito por serna hai 81 dias 15 horas 40 minutos
7. #7   

   Os xudeos comezaron así paseniño fai un cento de anos e o hebreo e xa unha lingua con bóa saúde... trekies do mundo unídevos!

   votos: 0, karma: 8

   escrito por Sheamais hai 81 dias 15 horas 24 minutos
8. #8   

   #7 Se co galego da Galiza non somos capaces de conservalo, o klingon este poderia pasar a ser o noso plan B . Inmediatamente temos que criar unha RAK (real academia de klingon), pero despois inmediatamente a AGAK e a AGLK e debatir no Khuza! horas e horas sobre este tema!!!
   
   Importante: cómo se dí "Churrasco" en Klingon??

   votos: 5, karma: 56

   escrito por raxozorza hai 81 dias 15 horas 19 minutos
9. #9   

   #8 aínda me estou a rir agora!
   Con diferenza o mellor comentario que lin en moito tempo en chuza!

   votos: 0, karma: 6

   escrito por danielo hai 81 dias 14 horas 49 minutos
10. #10   

    #8
    
    E em política, Nós-UP-K, FPK e BNK a luitarem polo klingonismo soberanista de esquerdas

    votos: 1, karma: 22

    escrito por galeguzo hai 81 dias 14 horas 26 minutos
11. #11   

    #8 O klingon ten un serio problema de vocabulario. Por unha parte, non se inventaron moitas palabras, e por outra, os klingon son unha raza puramente belicistas e é aí onde teñen máis vocabulario.
    Nalgún sitio o tipo conta que isto lle impedía ó rapaz ter un vocabulario axeitado ó sitio no que vivía, inda que o rapaz sabía adaptarse e inda que non tivera a palabra "mesa" dicía "cousa plana" Na wikipedia pon outro exemplo: dada a súa especialización teñen a palabra "ponte de mando" mais non a palabra "ponte".
    Teñen a palabra "banquete": 'uQ'a'
    Ou supoño que tamén che entenderían s dis: ghab meQ (carne queimada)
    ou: ghab vut (carne cociñada)
    
    klingonska.org/cgi-bin/dict.cgi

    votos: 2, karma: 39

    escrito por ifrit hai 81 dias 13 horas 53 minutos
12. #12   

    Por certo, haberia que consultar ao presidente da Mesa pola Klingonización, un tal karloS klingóN
    
    #1 Birjensanta

    votos: 0, karma: 18

    escrito por raxozorza hai 81 dias 12 horas 34 minutos
13. #13   

    #11 pois que triste que o teu pai te queira ensinar umha língua que nom conhece, porque klingonska.org/cgi-bin/dict.cgi?query=tableg mesa dize-se "raS"

    votos: 0, karma: 10

    escrito por olizinho hai 81 dias 12 horas 21 minutos
14. #14   

    #13 A verdade é que fixen algo de trampa e a nova xa é de fai 10 anos, o pai contouno cando o neno xa tiña 5 anos e agora ten 15 e daquela a lingua klingon só tiña 2.000 palabras www.wired.com/wired/archive/7.08/mustread.html?pg=8
    
    Not long after Speers gave up, Klingon language architect Marc Okrand released Klingon for the Galactic Traveler, which included 1,000 new words, including one for table.
    
    E inda máis, todo isto non é máis que publicidade para a empresa na que traballa o ghicho, Ultralingua, que desenvolven software para tradución (incluido o klingon)

    votos: 3, karma: 25

    escrito por ifrit hai 81 dias 12 horas 2 minutos
15. #15   

    #14 Ultralingua !? son galegos?

    votos: 0, karma: 12

    escrito por Miguelo hai 81 dias 8 horas 36 minutos
16. #16   

    #14 Vostede!!! Do Comité pro-pureza da ortodóxia chuzeira, o negativizador de Cacheiras... facendo trampas!!!
    
    Fico abraiado!

    votos: 1, karma: 26

    escrito por raxozorza hai 81 dias 8 horas 35 minutos
17. #17   

    #9 Concordo
    
    #8 Boíssimo!!

    votos: 0, karma: 10

    escrito por tantotem hai 81 dias 6 horas 54 minutos
18. #18   

    #8 Magistral.

    votos: 0, karma: 9

    escrito por serna hai 81 dias 6 horas 19 minutos
19. #19   

    e que di Gloria Lago disto?

    votos: 0, karma: 6

    escrito por martinho hai 81 dias 4 horas 8 minutos