Política Lingüística ''renuncia a apoiar'' a dobragem de filmes ao galego

Política Lingüística ''renuncia a apoiar'' a dobragem de filmes ao galego
 
O departamento de Marisol López diz que a culpá e da "falta de público nos cinemas" ou do ''pouco compromisso das produtoras''. Mas a falta de apoio à língua vai-se extender também aos DVD e o projecto de futuro é um pouco definido "apoio às plataformas móveis a medio praço". O deputado do BNG, Bieito Lobeira, criticou que se os filmes nom se estream em galego, depois é pouco provável topar versons noutros formatos.
18 comentariosen lingua
tags: dobragem, filmes, política lingüística karma: 236.00
votos de usuarios: 48, votos anónimos: 24

comentarios

  1. #1   

    Guerrilha!!!. para que vale tanta tecnoloxia, agora os DVD xa logo veñen só en Inglés e castelán, cando eran ao comenzo unha forma máis de repasar ou aprender un feixe de línguas...bieita democrácia :-(

    votos: 0, karma: 19
    escrito por doceasubio hai 92 dias 3 horas 18 minutosdoceasubio
  2. #2   

    Lobeira debe estar de garda en agosto, mira que chupou cámara este mes.

    votos: 1, karma: -3
    escrito por derrelicto hai 92 dias 2 horas 55 minutosderrelicto
  3. #3   

    #1 abenzoada

    votos: 0, karma: 15
    escrito por pingheiras hai 92 dias 2 horas 44 minutospingheiras
  4. #4   

    Por exemplo Pradolongo, que por ser pouco comercial xa nin a puxeron en ningun cinema compostelano...(Salvo o Teatro Principal)

    votos: 1, karma: 25
    escrito por LLik hai 92 dias 1 hora 57 minutosLLik
  5. #5   

    Comentário em Galización:
    Haiche pouco que facer con esta xente, se non conseguimos polo medio que sexa, converternos na primeira forza politica do pais, fodidos imos. Por moi galeguistas que aparente, non poden cambia o seu sentimento españolista. Hai que comezar por reformar a Tvg, pero de enriba para abaixo. As doblaxes que fan da merda de filmes que emiten, son un insulto e un desprestixo intencionado. Fraga deixou nas mans de catro compinches as dobraxes e o psoe permite que isto continue. Buscase o repudio cara o noso idioma por parte do espectador, tanto falante habitual como non falante, con voces que non pegan cos personaxes, expresións e vocablos que ninguen emprega e un sin f...

    » ver todo o comentario

    votos: 2, karma: 39
    escrito por serna hai 92 dias 1 hora 33 minutosserna
  6. #6   

    Unha mágoa que Politica Linguistica fique na actual lexislatura na responsabilidade de xestión do PSOE, non é continuista da politica que levara o pp, fixose e é recesiva :-S

    votos: 1, karma: 4
    escrito por kiuxgz hai 92 dias 1 hora 26 minutoskiuxgz
  7. #7   

    #6 Home/mulher, mágoa... parez que é uma questão de sorte. E não. De facto é até uma questão de prioridade, porque se o BNG quixesse, pelo menos em mães do PSOE não estaria.

    votos: 1, karma: 27
    escrito por serna hai 92 dias 1 hora 19 minutosserna
  8. #8   

    #1 Piii, erro!! Agora praticamente a totalidade dos DVD's que que eu vim venhem em inglês, castelám e catalám.

    Poderia chegar a entender que nom emitiram filmes em galego nos cinemas (ao fim e ao cabo somos umha colónia), mas o dos DVD's nom tem escusa. Eu persoalmente gosto de ver filmes em V.O., assi que quando vejo umha película só e trae legendas em português tenho amanhado, mas normalmente vejo-as em companhia, e a política espanhola, filha do franquismo, de dobrar todo ao castelám está mui metida na sociedade... a gente nom quer ler legendas.

    votos: 2, karma: 46
    escrito por Galegoman hai 92 dias 58 minutosGalegoman
  9. #9   

    #2 Non estou de acordo con iso de que "As dobraxes que fan da merda de filmes que emiten, son un insulto e un desprestixo intencionado". A min paréceme que moitas están moi ben feitas e que o nivel de varios dos dobradores é moi bo. E sen entrar xa nos filmes, creo que todo o mundo (ata os que falan castelán) se queda coa versión en galego de series como Shin Chan ou Son Goku.

    votos: 2, karma: 35
    escrito por xindilo hai 91 dias 23 horas 24 minutosxindilo
  10. #10   

    Era mellor que eliminarán Política Lingüística, polo menos, aforrabamos cartos. Non teñen vergonza.

    votos: 0, karma: 7
    escrito por Bran hai 91 dias 22 horas 15 minutosBran
  11. #11   

    #10 e ademais haveria uma menor queda do número de galegofalantes.

    votos: 0, karma: 13
    escrito por serna hai 91 dias 17 horas 26 minutosserna
  12. #12   

    O problema non vos é imposíbel de solucionar; mais si que vos é un bocado máis complexo do que á primeira ollada semella.

    O de compensarmos economicamente, pagarmos, os das comunidades lingüísticas relativamente reducidas no número de usuarios as vantaxes da economía de escala évos estratexia indiscutibelmente dirixida ó fracaso máis absoluto.

    Se pretendemos, cos nosos cartos, cos asignados á SXPL, e con criterios propios da economía libre de mercado, garantir os dereitos lingüísticos da Comunidade Lingüística Galega (CLG) na Galiza nunca chegaremos a dispor de recursos suficientes para lograr ese obxectivo.

    As linguas, o patrimonio inmaterial da humanidade non vos...

    » ver todo o comentario

    votos: 2, karma: 6
    escrito por Lois.de.Silan hai 91 dias 16 horas 58 minutosLois.de.Silan
  13. #13   

    Esta mensaxe é para dicirvos que estou farto do lobby ou fato/mafia reintegrata que nos baixa o karma a quen discrepamos do lusismo. A causa diso non podía enviar comentarios sobre esta noticia e sobre ningunha outra, e polo tanto a sensación que me queda é que Chuza é unha boa idea literalmente asaltada por uns cantos sectarios (non é un insulto, nin sequera lles chamei galegos) e que non se pinta moito aquí. Tíñao fácil, podía inscribirme con outro nome e todas esas cousas pero non o penso facer, espero que votedes negativo toda a banda/seita de sempre para que así baixe o karma a 0 nin se me pase pola cabeza volver opinar de nada nun sitio onde vós decidides quen fala e quen non. Até nunca, sodes un coñazo.

    votos: 7, karma: -43
    escrito por Lidor hai 88 dias 17 horas 48 minutosLidor
  14. votos: 3, karma: 63
    escrito por Galegoman hai 88 dias 17 horas 44 minutosGalegoman
  15. #15   

    #13 :-D :-D Não chore tanto que cada um vota o que lhe peta.

    votos: 1, karma: 28
    escrito por serna hai 88 dias 1 hora 2 minutosserna
  16. #16   

    #13 Estamos para isso homem! Fico coa dúvida de saber em que seita estou, mas....

    votos: 0, karma: 16
    escrito por Fer hai 88 dias 58 minutosFer
  17. #17   

    #16 Como que em seita esta voçê?!! Já esqueceu a malheira que lhe demos para entrar?
    chuza.org/chios/serna

    votos: 0, karma: 12
    escrito por serna hai 88 dias 45 minutosserna
  18. #18   

    #17 Sssshhh!!!
    Dos ritae da seita reintegrata nom se fala...

    votos: 1, karma: 27
    escrito por Fer hai 87 dias 22 horas 48 minutosFer

quen somos  |  nota legal  |  contacto: bertez@gmail.com
código: licenza, descargar  |  licenza dos gráficos
Valid XHTML 1.0 Transitional    Valid CSS!   [Valid RSS]