comentarios

1. #1   

   Alguén ten idea de onde ven a palabra parraguesa?

   votos: 0, karma: 0

   escrito por martins hai 686 dias 21 horas 16 minutos
2. #2   

   Parraguês/a é o gentílico de Parres, em Astúrias. Suponho que à mántis religiosa lhe chamam nalguns lugares parraguesa como noutros lhe chamam barbantesa ou salmantesa.

   votos: 0, karma: 0

   escrito por postscriptum hai 686 dias 21 horas 8 minutos
3. #3   

   Pois Google di que parragueses son os naturais do concello asturiano de Parres (www.aytoparres-arriondas.com/)
   
   Fóra de bromas en ningún dos dicionarios que consultei sinala a orixe dese nome, nin de ningún dos outros moitos que se lles da a estos insectos (barbantesa, carballesa, galbana, santiña)

   votos: 0, karma: 0

   escrito por ifrit hai 686 dias 21 horas 7 minutos
4. #4   

   #3 ifrit, a mim nom me parece tam improvável: tem em conta que carvalhesa é por Carvalho, salmantesa por Salamanca, barbantesa por Barbantes (OU)... pode ser que ao considerarem a mantis um bicho chungo a nomeassem com gentílicos de lugares que nom lhes molavam... ou ao contrário!

   votos: 0, karma: 0

   escrito por postscriptum hai 686 dias 21 horas 4 minutos
5. #5   

   #4 Pois así mirado... ten certo sentido...

   votos: 0, karma: 0

   escrito por ifrit hai 686 dias 21 horas 1 minuto
6. #6   

   Parraguesa ou esparraguesa é como lle chamaban ao becho por Monforte. Non vexo que podían ter alá contra os asturianos.
   
   Graciñas polas respostas.

   votos: 0, karma: 0

   escrito por martins hai 686 dias 20 horas 44 minutos
7. #7   

   Ambas as duas formas, parraguesa e barbantesa aparecem no dicionário Estraviz, o melhor dicionário da língua galega e disponível em estraviz.agal-gz.org
   
   Parraguesa s. f. Zool. Insecto ortóptero que polo modo de colocar as patas anteriores faz lembrar uma pessoa em atitude orante. Sinón. Barbantesa. N. C. Mantis religiosa.

   votos: 0, karma: 0

   escrito por gerardinho2000 hai 686 dias 4 horas 19 minutos