Glosario de termos informáticos inglés-galego

Avatar de Calidoniawiki.mancomun.org/index.php/Glosario
enviado por Calidonia hai 560 dias 33 minutos, publicado hai 559 dias 22 horas

Na historia da rede galega houbo varios e valiosos intentos de realizar vocabularios informáticos de galego. Trala localización ao galego do OpenOffice resultou este glosario de inestimábel axuda para quen traballa no mundo da informática e o queira facer na nosa lingua.
1 comentariosen lingua
tags: corpus, glosaria, terminoloxía, informática karma: 212.00
votos de usuarios: 33, votos anónimos: 12

comentarios

  1. #1   

    Bueno, do Openoffice e de outras aplicacións.
    O "glosario" de openoffice so é ( e era) visulizabel en liña, polo que non se podía traballar con el en local.

    De feito, no glosario do Openoffice wiki.mancomun.org/index.php/Glosario , o temo "abort" só se traduce como abortar, mentras que no glosario final, este termo so se elixe como terceira opción escollendo como opción principal "cancelar".

    Como este termo, moitos outros.

    votos: 0, karma: 0
    escrito por rufus hai 559 dias 21 horas 50 minutosrufus
comentarios fechados

quen somos  |  nota legal  |  contacto: bertez@gmail.com
código: licenza, descargar  |  licenza dos gráficos Valid XHTML 1.0 Transitional    Valid CSS!   [Valid RSS]