www.lavanguardia.es/lv24h/20080719/53504119488.html
enviado por Fer hai 73 dias 9 horas 59 minutos, publicado hai 73 dias 4 horas 16 minutos
Os colectivos indígena do Equador exprimirom a sua moléstia e sentimento de traiçom depois que a corrente oficialista afirmasse a sua intençom de nom incluirem o runa šimi (o autónimo da língua quíchua), falado por um terço da populaçom, como língua oficial no projecto da nova constituiçom do país. Até agora os movimentos indigenistas secundavam o partido de Rafael Correa.
comentarios
Comparar coa situaçom em Peru, onde alomenos o quíchua e o aymar aru (aimará) som oficiais. Outra cousa é a situaçom dos falantes...
Isto si que nom o esperava
#2 Correa assinará também o "Manifiesto por la Lengua Común"?
Déjà vu (Sobre o quíchua):
As diferentes ortografias são controversas no Peru. Defensores das tradicionais alegam que as novas parecem muito "estrangeiras" e que, assim, ficam mais difíceis para quem aprendeu primeiro o espanhol escrito. Os defensores das novas ortografias acreditam que elas vão mais de encontro à real fonologia quíchua e apresentam estudos mostrando que ao se ensinar o sistema de cinco vogais isso causa dificuldades às crianças ao aprender o espanhol depois.
"Lamentablemente nos siguen usando como folclore"

Que grande frase!! Nom estamos sós...