Um cheque por valor de 21.934,50 libras esterlinas (quase 27.000 euros) pago na Blackpool, do grupo do Barclays Bank, polo operador turístico Tours for Churches Ltd, foi rejeitado até quatro vezes simplesmente polo facto dele estar redigido em galês. O dinheiro ia destinado a pagar a viagem a Compostela que um grupo de peregrinos, organizada conjuntamente pola Igreja Católica e a Igreja de Cymru e quer comemorar a realizada polo monge beneditino St John Roberts, que partiu há 400 anos da aldeia de Trawsfynydd até Compostela.