noutros sitios

• Tristan Nitot descúlpase por non coñecer a existencia dun proxecto de tradución do Firefox ao galego
  (Código Cero hai 62 dias 14 horas 40 minutos)
• Desculpas oficiais: I love you too, Galego!
  (AGNIX hai 63 dias 2 horas 46 minutos)
• Mozilla pisa el acelerador con Firefox 3
  (20Minutos - Tecnología hai 64 dias 1 hora 22 minutos)
• Mozilla Foundation and galician translations for Firefox and Thunderbird
  (AGNIX hai 64 dias 17 horas 37 minutos)
• Cúpula de Mozilla arremete contra a tradución do Firefox ao galego
  (AGNIX hai 65 dias 4 horas 46 minutos)
• Tristan Nitot, de Mozilla: "Se ninguén de Galiza se presenta, non haberá Firefox en galego"
  (Vieiros hai 65 dias 16 horas 31 minutos)
• Firefox explota su mayor tesoro: los datos de sus usuarios
  (ELPAIS.com hai 66 dias 3 horas 59 minutos)
• O Firefox 3 chega á súa versión candidata
  (Código Cero hai 67 dias 1 hora 33 minutos)

comentarios

1. #1   

   Toda esta 'polémica' é uma caralhada

   votos: 4, karma: 16

   escrito por gerardinho2000 hai 64 dias 18 horas 50 minutos
2. #2   

   Mariano Grueiro sobre este tema:
   grueiro.blogaliza.org/2008/05/21/firefox-en-galego-tristan-ninot-vai-t/

   votos: 0, karma: 17

   escrito por berto hai 64 dias 18 horas 43 minutos
3. #3   

   #1 ah, vale... tes razón (editado despois de ter lido o seguinte)

   votos: 1, karma: 33

   escrito por berto hai 64 dias 18 horas 41 minutos
4. #4   

   #3 É uma caralhada duplicar esforços.
   
   É uma caralhada fazer polémica por declarações fora de contexto.
   
   É uma caralhada entrar a provocações.
   
   É uma caralhada fazer contra-caralhadas.
   
   Não falei em qualquer lado dos "moitos navegadores isolos", só que a polémica é uma caralhada. E mire-se por onde se mirar, acho que o é.

   votos: 2, karma: -2

   escrito por gerardinho2000 hai 64 dias 18 horas 37 minutos
5. #5   

   Entre outros motivos a polémica é uma caralhada porque se alguém fizer uma versão decente em galego-espanhol (es_gl) do Mozilla (vamos, adaptar umas quantas linhas de texto já disponíveis em galego internacional, quer pt_pt, quer pt_br), teremo-las disponíveis em mancomun.org, e tanto che me tem que depois a tradução/adaptação esteja no web oficial de Mozilla ou não. Quem queira ter o navegar em es_gl só tem de adaptá-lo ou colaborar em adaptar.
   
   E entrar a responder (ou respostar) as declarações desse senhor é perder o tempo.

   votos: 2, karma: -2

   escrito por gerardinho2000 hai 64 dias 18 horas 34 minutos
6. #6   

   #2 Non é "Ninot", que é "Nitot". ¿Pensa Grueiro queimalo nas Fallas? Ese subconsciente...

   votos: 4, karma: 57

   escrito por mourullo hai 64 dias 18 horas 33 minutos
7. #7   

   #6 E justo nestas veio-me à cabeça uma canção de Javier Krahe... ♪ la hoguera, la hoguera, la hoguera♫

   votos: 1, karma: 10

   escrito por gerardinho2000 hai 64 dias 18 horas 32 minutos
8. #8   

   #3 Parece-me bem (_dientes, dientes_ ).

   votos: 1, karma: 10

   escrito por gerardinho2000 hai 64 dias 18 horas 20 minutos
9. #9   

   #5 gl_ES, não es_gl

   votos: 3, karma: 18

   escrito por hpimu hai 64 dias 16 horas 48 minutos
10. #10   

    #6 O mesmo subconsciente de ANT

    votos: 2, karma: 29

    escrito por hpimu hai 64 dias 16 horas 48 minutos
11. #11   

    #5 notase a túa supina ignorancia de como se localiza unha aplicación, nen da da calidade de moitas aplicacións en portugués.
    En tal caso xa cho comentou #9 a nomenclatura é xx_XX

    votos: 2, karma: 6

    escrito por rufus hai 64 dias 16 horas 3 minutos
12. #12   

    #11 Sei de sobras como se localiza, mas sou algo disléxico, filhinho. E de "supina ignorância" melhor não falemos, que quedarias bastante mal
    
    Da qualidade e 'qualidade' de muitas aplicações em português ainda vou sabendo algo, mais que nada porque tenho participado em diferentes projectos de tradução, entre eles componentes do Joomla e plugins do Wordpress

    votos: 0, karma: 17

    escrito por gerardinho2000 hai 64 dias 3 horas 21 minutos