A lingua dos tres políticos ¨é descoidada e pobre en termos léxicos e en recursos expresivos autóctonos».

Avatar de Pirixelwww.lavozdegalicia.es/veinticuatro_horas/noticia.jsp?CAT=39160&TEXTO=1...
enviado por Pirixel hai 515 dias 18 horas 17 minutos, publicado hai 515 dias 5 horas 44 minutos

A lingua dos tres representantes no parlamento caracterizase por: ¨Invención de palabras híbridas pola interferencia do castelán, escaseza de recursos expresivos autóctonos e descolocaciones pronominales,etc¨. Ó que leva a palma é o Touriño: «realiza mesturas incomprensibles entre o galego e o castelán», ó que lle leva a dicir en ocasións «cosas disparatadas». De pena....
10 comentariosen lingua
tags: politicos, castrapo, trapalleiros karma: 199.23
votos de usuarios: 32, votos anónimos: 20

comentarios

  1. #1   

    aprovado raspado??!! Eu punha-lhes um suspenso coma umha casa

    votos: 0, karma: 0
    escrito por one2 hai 515 dias 17 horas 23 minutosone2
  2. #2   

    Y lo dice La Voz de La Coruña, que pon novas en galego para cobrar o subsídio de Normalizazón Lingüística. Ui, non, se hoxe poñen a portada en galego!

    votos: 0, karma: 0
    escrito por chimpin hai 515 dias 16 horas 16 minutoschimpin
  3. #3   

    Parece que estamos mui preocupados en como usan a lingua e mui pouco no que din, e sobre todo no que despois fan.

    votos: 0, karma: 0
    escrito por clara hai 515 dias 7 horas 28 minutosclara
  4. #4   

    #3 E que eu nom quero que me governe um analfabeto clara.

    votos: 0, karma: 0
    escrito por Fer hai 515 dias 6 horas 19 minutosFer
  5. #5   

    "Efe demandou unha valoración sobre o uso que fan do galego os políticos a (...) Real Academia Galega (RAG), aínda que esta última declinou a oferta. "

    X-D

    votos: 0, karma: 0
    escrito por casdeiro hai 515 dias 5 horas 33 minutoscasdeiro
  6. #6   

    "Del presidente da Xunta, os especialistas da Mesa consultados por Efe (...)"

    E que nota lles hai que poñer aos da Voz por eso "Del"???

    Eu é que me escarallo!!!

    X-D

    votos: 0, karma: 0
    escrito por casdeiro hai 515 dias 5 horas 30 minutoscasdeiro
  7. #7   

    #6 É nem galego-ILG/RAG nem galego-AGAL... Galego automático made by LaVoz!

    votos: 0, karma: 0
    escrito por Fer hai 515 dias 5 horas 21 minutosFer
  8. #8   

    E fazia falta algum estudo ou informe para certificar isto?

    votos: 0, karma: 0
    escrito por gerardinho2000 hai 515 dias 4 horas 12 minutosgerardinho2000
  9. #9   

    O mellor de todo é que a nova está en castelán. www.lavozdegalicia.es/veinticuatro_horas/noticia.jsp?CAT=391603
    Non aos tradutores automáticos! Aprendede a escribir en galego! (no Día das Letras, tamén)

    votos: 0, karma: 0
    escrito por Modesto hai 515 dias 2 horas 53 minutosModesto
  10. #10   

    "Aprobado raspado para los políticos por su uso del gallego": Todos no mesmo saco, Touriño, Feijoo e Quintana, malia que no desenvolvemento do artigo sae Quintana mellor parado con diferencia e Touriño apaleado.
    Que xornalismo!

    E coincido: nin no Día das Letras nin con semellante contido La Voz se digna en redactar en galego.

    votos: 0, karma: 0
    escrito por Artritris hai 514 dias 16 horas 55 minutosArtritris
comentarios fechados

quen somos  |  nota legal  |  contacto: bertez@gmail.com
código: licenza, descargar  |  licenza dos gráficos Valid XHTML 1.0 Transitional    Valid CSS!   [Valid RSS]